Итак... вы на этой странице, что означает вам, требуется окно и для звукоизоляции. Давайте с вами определимся, какой вам требуется стеклопакет.

несколько важных вещей, которые вам надо учитывать при заказе стеклопакета (который будет установлен в заказываемом вами окне)
1)Вы НИКОГДА не добьётесь АБСОЛЮТНОЙ тишины.
2) лучший способ защиты от шума, является установка двух пластиковых (деревянных из клееного бруса со стеклопакетом) рам. Такое сделать возможно. Просто у первой рамы (которая ближе к улице) будет меньше по размеру сама открывающаяся створка.
3)если вы будите часто проветривать помещение, то смысла брать какой-то более звукоизолирующий стеклопакет - нет смысла.
4) Единственный способ жить в тишине - это стать глухим.



Подробнее расшифрую 3-ий пункт.
При строительстве здания архитекторы всё просчитывают. Не вникая в дебри, расскажу про вентиляцию помещения. Наши с вами квартиры вентилируются тремя способами:

1)Через окна
2)через двери
3)Через внутристенные вентиляции

внутристенные вентиляции бывают зачастую забитыми или недостаточными для проветривания всех этажей.
Двери мы с вами врядли оставляем открытыми. Учитывая то, что двери сейчас делают более-менее герметичными, у нас с вами остаётся только один источник проветривания помещения - это окна.

Я не беру в учёт всевозможные кондиционеры. Их существует огромное множество. Некоторые из них помогают, а какие-то нет.

Окна остаются самыми используемыми способом проветривания помещения. Вспомните, как время от времени вы открываете все окна, чтобы избавиться от старого воздуха и углекислого газа выдыхаемого нами. Помните эти рисунки на окнах зимой, которые нам оставил, как мы говорим детям, дед мороз. Это иней, который образуется из-за избытка влажности в помещении (которая удаляется с помощью проветривания), большой разницей в температурах улица/помещение, а также слишком низкой температуры внутреннего стекла. О тепле будет написано в другом разделе этого сайта, поэтому на этой странице уделим больше внимания шуму.
При установке новых окон со стеклопакетом (пластиковые или деревянные) вы лишаетесь основного источника проветривания помещения, а именно зазоры (щели), такие как в старых окнах.
Наверняка помните или даже сейчас делаете 1 раз в год это заклеивание окон бумагой. Сначала засовываете паралон в эти зазоры, а потом по периметру заклеиваете бумагой, чтобы не дуло. Эти вы лишаете источника проветривания помещения и получаете увеличенную влажность, по сравнению слетом, в помещении.
Установив новое окно, вы лишаетесь этих источников проветривания (при правильном монтаже). Поэтому вам придётся чаще проветривать помещение с помощью открытого окна.

рекомендую для чтения:
ГОСТ 24866-99 Стеклопакеты клееные строительного назначения. Технические условия

Разработан Управлением стандартизации, технического нормирования и сертификации Госстроя России при участии фирмы ЗАО "КВЕ Оконные технологии", ОАО "Полимерстройматериалы", НИУПЦ "Межрегиональный институт окна". Внесен Госстроем России, принят Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации, техническому нормированию и сертификации в строительстве (МНТКС) 2 декабря 1999 г

НЕ СТОИТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ, ЧТО В РАЗРАБОТКЕ ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ ЭТИ КОМПАНИИ, ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО У НИХ ВСЁ ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО (как я уже писал всё это субъективное мнение и оно может отличаться от мнений представителей оконных компаний и других специалистов. Поэтому факт их присутствия в разработке ГОСТа не стоит принимать как приоритетный)

Кстати, такой интересный факт. Когда мы подносим к уху раковину и слышим вроде как "шум моря"... но это не так... мы слышим звук собственного тела, как оно дышит... Как циркулирует кровь и так далее...